die Zeitspanne

Meanings

1. 1.

   abgegrenzter, abgeschlossener, genau bestimmter Zeitabschnitt

   • “Das ist für eine Zeitspanne von fünf Jahren vorgesehen.”
   • “„Die Zeit, die erforderlich ist, um mit dieser Geschwindigkeit dasjenige unserer Milchstraße vergleichbare Sternsystem, das uns im Weltraum am nächsten liegt, zu erreichen (Spiralsystem im Sternbild Andromeda, rund 2 Millionen Lichtjahre entfernt), ist etwa 10mal so lang wie die Zeitspanne, die seit der Entstehung unseres Sonnensystems verflossen ist, nämlich 60 Milliarden Jahre!“”
   • “„Zwischen beiden Wörtern liegt eine riesige Zeitspanne und die Entwicklung einer ganzen Zivilisation.“”
   • “„Für eine kurze Zeitspanne hat er bereits in Manchester zusammen mit ein paar anderen Jungen – Mädchen waren nicht zugelassen – Religionsunterricht gehabt.“”
   • “„Die Einnahmen der sächsischen Fürsten aus dem Silberbergbau des Erzgebirges wurden allein für die Zeitspanne von 1535 bis 1545 auf eine Million Gulden geschätzt.“”

   Englishperiod of time, time span, period

   Españolintervalo de tiempo, periodo

   Françaisdélai, laps de temps, intervalle de temps, période

   Italianointervallo di tempo, periodo

   Portuguêsintervalo de tempo, período

   Русскийпромежуток времени, период

   Türkçemüddet, süre, zaman dilimi, periyot

   Українськапроміжок часу, період

   Ελληνικάχρονικό διάστημα, περίοδος

   Tiếng Việtkhoảng thời gian, thời gian

   العربيةفترة زمنية, مدة