Meanings
- 1.
sechzigster Teil einer Minute; Grundeinheit der Zeit
- “Eine Minute hat 60 Sekunden.”
- “Es ging um Sekunden.”
- “„Etwa 20 Minuten kürzer als das Sternjahr, umfaßt dieser Zeitraum (tropisches oder Sonnenjahr) 365 Tage, 5 Stunden, 48 Minuten und 45,975 Sekunden.“”
- “„Das Meter ist die Länge der Strecke, die Licht im Vakuum während der Dauer 1/299 792 458 Sekunden zurücklegt; …“”
- “„Von Peitsche und Sporn getrieben, flog dieses mit ihm wie eine Windsbraut über die im Wege liegenden Stämme weg, und in wenigen Sekunden hatte er den Neger eingeholt.“”
generalEnglishsecondEspañolsegundoFrançaissecondeItalianosecondoPortuguêssegundoРусскийсекундаTürkçesaniyeУкраїнськасекундаΕλληνικάδευτερόλεπτοTiếng Việtgiâyالعربيةثانية - 2.
sehr kurze Zeitspanne
- “Sekunde, ich komme gleich!”
- “„Ich sah, wie sie mich in einer Sekunde fast vergessen hatte.“”
colloquialEnglishsecond, momentEspañolsegundo, momentoFrançaisseconde, momentItalianosecondo, momentoPortuguêssegundo, momentoРусскийсекунда, мгновениеTürkçesaniye, anУкраїнськасекунда, моментΕλληνικάδευτερόλεπτο, στιγμήTiếng Việtgiây, khoảnh khắcالعربيةثانية, لحظة - 3.
das 9.192.631.770-fache einer Schwingungsdauer des Caesium-133
EnglishsecondEspañolsegundoFrançaissecondeItalianosecondoPortuguêssegundoРусскийсекундаTürkçesaniyeУкраїнськасекундаΕλληνικάδευτερόλεπτοTiếng Việtgiâyالعربيةثانية - 4.
zweite Tonstufe; das Intervall zwischen zwei benachbarten Tonstufen
- “Vom Ton e zum Ton f - das ist eine kleine Sekunde. (= ein Halbton)”
EnglishsecondEspañolsegundaFrançaisdeuxièmeItalianosecondaPortuguêssegundaРусскийвтораяTürkçeikinciУкраїнськадругаΕλληνικάδεύτερηTiếng Việtthang haiالعربيةثانية - 5.
Winkelmaß: Der 60. Teil einer (Bogen-)Minute = der 3600. Teil eines Grads (siehe Bogensekunde)
- “3600 Sekunden sind ein Grad.”
geometryEnglisharcsecondEspañolsegundo, segundo de arcoFrançaisseconde d'arcItalianosecondo d'arcoPortuguêssegundo de arcoРусскийарксекундаTürkçeyay saniyesiУкраїнськаарксекундаΕλληνικάδευτερόλεπτο τόξουTiếng Việtgiây cungالعربيةثانية قوسية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Sekunde | die Sekunden |
| accusative | die Sekunde | die Sekunden |
| dative | der Sekunde | den Sekunden |
| genitive | der Sekunde | der Sekunden |