Meanings
- 1.
Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter
- “„Er verlas lautmalerisch-dadaistische Gedichte, aber er hatte auch Sätze mit »Schachtelworten« dabei…“”
Englishportmanteau word, blendEspañolpalabra compuesta, palabra portmanteauFrançaismot-valise, mot composéItalianoparola composta, parola portmanteauPortuguêspalavra composta, palavra portmanteauРусскийслово-смешение, слово-портмантTürkçebileşik kelime, portmanteau kelimeУкраїнськапортофранко, злиття слівΕλληνικάλέξη-βαλίτσα, σύνθετη λέξηTiếng Việttừ ghép, từ portmanteauالعربيةكلمة مركبة, كلمة بورتمانتو
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Schachtelwort | die Schachtelworte |
| accusative | das Schachtelwort | die Schachtelworte |
| dative | dem Schachtelwort | den Schachtelworten |
| genitive | des Schachtelwortes | der Schachtelworte |
Compound parts
- SchachtelNOUNmodifier— box, carton, container, violin body, box participation, old woman, crone
- WortNOUNhead— word, term, expression