die Wortverschmelzung

Meanings

1. 1.

   deutsche Bezeichnung für Kontamination: Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter

   • “„Kurlaub“, eine Wortverschmelzung aus „Kur“ und „Urlaub“, ist ein bekanntes Beispiel für diese Art der Wortbildung.”

   Englishportmanteau, blend

   Españolportmanteau, mezcla de palabras

   Françaismot-valise, fusion de mots

   Italianoportmanteau, fusione di parole

   Portuguêsportmanteau, mistura de palavras

   Русскийпортманто, смешение слов

   Türkçeportmanto, kelime birleşimi

   Українськапортманто, злиття слів

   Ελληνικάπορτμαντό, σύντηξη λέξεων

   Tiếng Việttừ ghép, hợp nhất từ

   العربيةكلمة مركبة, دمج الكلمات