der Schlupfwinkel

Meanings

1. 1.

   Stelle, an die man sich zurückziehen, wo man sich verstecken kann

   • “„Mir ist, als säße ich in einem Schlupfwinkel und als hätte es noch lange keine Eile, nach Hause zu gehen.“”
   • “„Es war ihm klar, daß der Seeräuber ihn mit seinen Gefährten aufgehoben, um der Entdeckung seines Schlupfwinkels zu entgehen.“”
   • “„Er hatte nur das Gefühl gehabt, einen Schlupfwinkel suchen zu müssen für den äußersten Fall.“”
   • “„Noch war ja nicht einmal gewiß, daß ihr Schlupfwinkel verraten sei, denn die beiden, die ihn auskundschaften sollten, konnten unschädlich gemacht werden.“”

   Englishhideaway, hiding place, nook

   Españolescondite, rincón

   Françaiscachette, recoin

   Italianonascondiglio, angolo

   Portuguêsesconderijo, cantinho

   Русскийукрытие, уголок

   Türkçesaklanma yeri, köşe

   Українськасхованка, куток

   Ελληνικάκρυψώνα, γωνιά

   Tiếng Việtnơi ẩn nấp, góc khuất

   العربيةمكان للاختباء, زاوية