die Schablone

Meanings

1. 1.

   (aus festem Material bestehende) Formvorlage, die man verwendet, um bei Reproduktionen ein immer gleiches Ergebnis zu erzielen oder um zu überprüfen, ob ein vorliegendes Ergebnis der Vorgabe entspricht

   • “Vor der Einführung der Computer gestützten Vektorgrafik wurde viel mit Schablonen gezeichnet.”
   • “Man legt die Schablone auf den Bogen mit den angekreuzten Antworten und sieht sofort, welche Fragen richtig beantwortet wurden.”
   • “Um beim Sprayen der Garagenwand immer die gleiche Herzform zu erhalten, basteln wir uns erst einmal eine Schablone aus Pappe.”

   Englishtemplate, stencil

   Españolpatrón, plantilla, molde

   Françaismodèle, pochoir, gabarit

   Italianomodello, maschera

   Portuguêsgabarito, molde, modelo

   Русскийшаблон, образец

   Türkçeşablon, kalıp

   Українськашаблон, модель

   Ελληνικάπρότυπο, καλούπι

   Tiếng Việtkhuôn trổ, khuôn tô, mẫu, khuôn

   العربيةقالب, نموذج