die Verwandtschaftsbezeichnung

Meanings

1. 1.

   Bezeichnung für eine Person, die als Verwandte(r) angesprochen/benannt werden soll

   • “„Damit ergibt sich ein stark vereinfachtes System der Verwandtschaftsbezeichnungen, was als direkter sprachlicher Reflex der Auflösung der Großfamilie zu werten ist.“”
   • “„Diese Gruppe darf nicht mit Vornamen oder Fürwort angeredet werden, sondern nur mit der Verwandtschaftsbezeichnung.“”
   • “„Es gab früher noch mehr und auch genauer unterscheidende Verwandtschaftsbezeichnungen als im heutigen Deutsch.“”

   Englishkinship term, relative designation

   Españoltérmino de parentesco, designación de pariente

   Françaisnom de parenté, terme de parenté, désignation de parent

   Italianotermine di parentela, designazione di parente

   Portuguêstermo de parentesco, designação de parente

   Русскийтермин родства, обозначение родственника

   Türkçeakraba terimi, yakınlık tanımı

   Українськатермін родинних зв'язків, позначення родича

   Ελληνικάόρος συγγένειας, ορισμός συγγενή

   Tiếng Việtthuật ngữ quan hệ, định danh người thân

   العربيةمصطلح قرابة, تسمية قريب