das Völlegefühl

Meanings

1. 1.

   Gefühl des drückenden Gefülltseins (des Magens); Gefühl des übermäßigen Gesättigtseins

   • “„Als zweiten wichtigen Anwendungsbereich für Kokain nennt Freud Verdauungsstörungen, Völlegefühle, Übelkeit und Aufstossen sowie Kachexien; einen weiteren Indikationsbereich sieht er in der Entziehungsbehandlung von Alkoholikern und Morphinisten […].“”
   • “„Genadelt wurden die Punkte Zhongji (Ren 3), Guilai (Magen 29), Qugu (Ren 2), als zusätzliche Punkte Sanyinjiao (Milz 6) u. Yanglingquan (Gallenblase 34), außerdem Zusanli (Magen 36) zur Behandlung des Völlegefühles im unteren Abdomen u. Taichong (Leber 3) gegen die Entz. der Urethra.“”
   • “„Bei der Einnahme von DHMO kann es zu Symptomen wie übermäßiges Schwitzen und plötzlicher Harnabgang, manchmal auch zu Völlegefühl, Übelkeit, Erbrechen und zu einem Ungleichgewicht der köpereigenen Elektrolyte kommen.“”
   • “„Einige von uns schieden wegen Völlegefühlen schon vorzeitig aus.“”
   • “„Sie spielen weiterhin eine Rolle bei der Veränderung des Völlegefühls durch Ausschüttung von bestimmten Hormonen, die vom aus Darm ein natürliches Sättigungssignal an das Gehirn senden und so die Nahrungszufuhr stoppen.“”

   Englishbloating, feeling of fullness, sense of bloating

   Españolsensación de pesadez, sensación de plenitud, sensación de hinchazón

   Françaislourdeur d’estomac, lourdeur de ventre, pesanteur d’estomac, sensation de plénitude, sensation de ballonnement

   Italianosensazione di pienezza, sensazione di gonfiore

   Portuguêssensação de plenitude, sensação de inchaço

   Русскийощущение сытости, ощущение вздутия

   Türkçedoygunluk hissi, şişkinlik hissi

   Українськавідчуття ситості, відчуття здуття

   Ελληνικάαίσθηση πληρότητας, αίσθηση φουσκώματος

   Tiếng Việtcảm giác no, cảm giác đầy bụng

   العربيةشعور بالامتلاء, شعور بالانتفاخ