das Unglück

Meanings

1. 1.

   negatives Ereignis

   • “Zu allem Unglück blieb dann auch noch unser Wagen liegen.”

   Englishmisfortune, bad luck

   Españolcalamidad, desgracia, mala suerte

   Françaismalheur, malchance, mauvaise chance

   Italianodisgrazia, sfortuna

   Portuguêsdesgraça, desastre, azar

   Русскийнеудача, несчастье

   Türkçetalihsizlik, kötü şans

   Українськанещастя, погана удача

   Ελληνικάκακοτυχία, ατυχία

   Tiếng Việtsự không may, xui xẻo

   العربيةسوء الحظ, مصيبة
2. 2.

   folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende

   • “Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.”
   • “„Wie die amtlichen Medien am Montag berichteten, könnte es sich bei dem Unglück in der Fabrik des weltgrößten Elektronikherstellers am Freitag um eine Staubexplosion gehandelt haben.“”
   • “„In dieses, in der Perspektive Canettis friedliche und strebsame Kinderleben bricht ganz plötzlich das größte Unglück ein, das ihm die Fortsetzung seiner Kindheit raubt.“”

   Englishcalamity, tragedy

   Españolaccidente, desgracia, tragedia

   Françaiscatastrophe, tragédie

   Italianotragedia

   Portuguêsdesastre, tragédia

   Русскийнесчастье, трагедия

   Türkçefelaket, trajedi

   Українськатрагедія

   Ελληνικάτραγωδία

   Tiếng Việtbi kịch

   العربيةمأساة