Meanings
- 1.
sich positiv auswirkender Zufall
- “„Wenn mein Glück aussetzt, bin ich verloren.“ (Bert Brecht)”
- “Ich habe Glück in der Lotterie gehabt.”
- “(zum Illustrator eines Titelthemas „Kann man Glück lernen?“:) „Gerhard Glück heißt wirklich so. Von dem Cartoonisten und Maler, der schon so manches Wortspiel erduldet hat, stammen die Illustrationen […]“”
- “Das steht in Glücks Wörterbuch.”
Englishluck, fortuneEspañolfortuna, suerte, venturaFrançaischance, fortuneItalianofortuna, colpo di fortunaPortuguêssorte, fortunaРусскийудача, счастьеTürkçeşans, talihУкраїнськауспіх, щастя, удачаΕλληνικάγούρι, καλή τύχη, τύχηTiếng Việtmay mắn, vận mayالعربيةحظ, ثروة- Synonyme
- DuselMasselSchweinZufallsglück
- Oberbegriffe
- Zufall
- 2.
das personifizierte [1] Glück
- “Hier winkt das Glück.”
- “Das Glück ist ihm gewogen.”
Englishfortune, chance, FortuneEspañolLa FortunaFrançaisLa FortuneItalianoLa FortunaPortuguêsA FortunaРусскийФортунаTürkçemutluluk, saadet, ŞansУкраїнськаФортунаΕλληνικάκαλή τύχη, Η ΤύχηTiếng ViệtVận mệnhالعربيةالحظ- Synonyme
- Fortuna
- Unterbegriffe
- Flaschenglück
- 3.
Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit
- “Ein Fräulein ist eine Frau, der zum Glück (oder zum Glück?) der Mann fehlt.”
- “Letztendlich hat sie doch noch ihr Glück gefunden.”
- “„Glück ist die innere Anpassung an die äußeren Umstände, welcher Art sie auch sein mögen.“”
- “Thomas ist ein rechter Hans im Glück.”
- “„Extrembergsteiger Reinhold Messner (67) ist jahrzehntelang auf der Suche nach dem Glück gewesen.“”
- “„Glück wurde einmal als Abwesenheit von Unruhe definiert.“”
Englishhappiness, contentmentEspañolfelicidad, satisfacciónFrançaisbonheur, satisfactionItalianofelicità, soddisfazionePortuguêsfelicidade, satisfaçãoРусскийсчастье, удовлетворениеTürkçemutluluk, saadet, memnuniyetУкраїнськащастя, задоволенняΕλληνικάευτυχία, ευδαιμονία, ικανοποίησηTiếng Việthạnh phúc, sự hài lòngالعربيةسعادة, رضا- Synonyme
- WohlWohlfühlglückZufriedenheit
- Antonyme
- KummerUnzufriedenheit
- Oberbegriffe
- Zustand
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Glück | — |
| Genitive | des Glücks | — |
| Dative | dem Glücke | — |
| Accusative | das Glück | — |