die Unfähigkeit

Meanings

1. 1.

   der (angeborene) Zustand, zu etwas nicht fähig oder nicht in der Lage zu sein

   • “Mit der Unfähigkeit, mit den Menschen nicht umgehen zu können, hatte er nie wirklich eine Chance im Berufsleben.”
   • “„Diese Terrorpanikmache nutzt dem Staat, den regierenden Parteibonzen, die damit von eigenen Problemen, der eigenen Unfähigkeit ablenken können.“”
   • “„Ich dachte an die chronische Unfähigkeit meiner Landsleute, sich einer solchen Ordnung zu unterwerfen.“”
   • “„Seiner Unfähigkeit zur prinzipiellen Sinngebung, zur Einfühlung auch, versucht Schmidt durch Reisen zu entgehen.“”
   • “„Was mich so unruhig macht, ist die Unfähigkeit, mich zu beschränken oder, wie mein Agent Zohnerer sagen würde, zu konzentrieren.“”
   • “„Der Staat, der gerade in Berlin immer wieder seine Unfähigkeit beweist, soll alles richten, während der freie Markt angeblich nichts als eine profitgierige, ‚neoliberale‘ Verirrung ist.“”

   Englishinability, incapacity

   Españolincapacidad, incompetencia, imposibilidad

   Françaisincapacité, impossibilité

   Italianoincapacità, inabilità

   Portuguêsincapacidade, impossibilidade

   Русскийнеспособность, недостаток

   Türkçeacizlik, yetersizlik, beceriksizlik

   Українськанездатність, неспроможність

   Ελληνικάανικανότητα, αδυναμία

   Tiếng Việtkhả năng không, sự bất lực

   العربيةعدم القدرة, عجز