die Impotenz

Meanings

1. 1.

   Unfähigkeit des Mannes, ein Kind zu zeugen

   • “„Sie verzehrte sich vor Kummer, denn da sie von der Impotenz meines Bruders nichts ahnte, bildete sie sich ein, er enthalte ihr nur deshalb den Gegenstand ihres Verlangens vor, weil er ihre Liebe nicht erwidere; der Irrtum war entschuldbar, denn ihr Mann sah aus wie ein Herkules und war es auch in allen Bereichen, außer dort, wo sie es sich gewünscht hätte.“”
   • “„So befriedigend es auch für ihn war, nach zweijähriger Impotenz wieder über seine Manneskraft zu verfügen - es hatte damit geendet, daß er das Gesicht zur Wand gedreht hatte.“”

   Englishimpotence, male infertility

   Españolimpotencia, infertilidad masculina

   Françaisimpotence, infertilité masculine

   Italianoimpotenza, infertilità maschile

   Portuguêsimpotência, infertilidade masculina

   Русскийимпотенция, мужское бесплодие

   Türkçeiktidarsızlık, erkek kısırlığı

   Українськаімпотенція, безпліддя у чоловіків

   Ελληνικάανικανότητα, ανδρική υπογονιμότητα

   Tiếng Việtsuy yếu, vô sinh nam

   العربيةعجز جنسي, عقم ذكوري
2. 2.

   Unfähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkehr

   • “„So befriedigend es auch für ihn war, nach zweijähriger Impotenz wieder über seine Manneskraft zu verfügen - es hatte damit geendet, daß er das Gesicht zur Wand gedreht hatte.“”
   • “„Da niemand so potent sein kann, wie die Potenzwitze vortäuschen, verfolgen sie offensichtlich den Zweck, die Furcht vor der Impotenz zu leugnen, oder die Befürchtung zu beschwichtigen, man sei nicht fähig, eine Frau zu lieben oder zu befriedigen.“”
   • “„Flucht ist nicht so ungefährlich; man entkommt zwar im Augenblick, holt sich dafür aber einen solchen neurotischen Schock, daß er zur Impotenz führen kann.“”
   • “„Das Leben von Zuckermans Bruder Henry, einem scheinbar ausgeglichenen Zahnarzt und Familienvater, ist ein so trostloser Trott, dass er sich lieber einer lebensgefährlichen Bypass-Operation unterzieht, als die durch Betablocker hervorgerufene Impotenz in Kauf zu nehmen und auf die Blowjobs seiner Assistentin Wendy zu verzichten.“”

   Englishimpotence

   Españolimpotencia

   Françaisimpuissance

   Italianoimpotenza

   Portuguêsimpotência

   Русскийимпотенция

   Türkçeiktidarsızlık

   Українськаімпотенція

   Ελληνικάανικανότητα

   Tiếng Việtbất lực

   العربيةعجز
3. 3.

   geistige Unfähigkeit

   Englishmental incapacity

   Españolincapacidad mental

   Françaisincapacité mentale

   Italianoincapacità mentale

   Portuguêsincapacidade mental

   Русскийумственная incapacity

   Türkçezihinsel yetersizlik

   Українськапсихічна нездатність

   Ελληνικάψυχική ανικανότητα

   Tiếng Việtkhả năng tinh thần

   العربيةعجز عقلي