die Erwerbsunfähigkeit

Meanings

1. 1.

   körperlicher und geistiger Zustand, in dem man keiner Arbeit (im Sinne der Erwerbstätigkeit) (mehr) nachgehen kann

   • “Bei der sozialmedizinischen Begutachtung der Erwerbsunfähigkeit alten Rechts ging es um die Frage, ob der Versicherte infolge Krankheit oder Behinderung noch vollschichtig arbeiten kann oder nicht mehr.”
   • “„Auch die Rente wegen Erwerbsunfähigkeit fällt als Rentenleistung für Versicherungsfälle seit dem 01.01.2001 weg, und zwar vollständig.“”

   Englishdisability, incapacity for work

   Españolincapacidad laboral, invalidez

   Françaisincapacité de travail, invalidité

   Italianoinabilità al lavoro, invalidità

   Portuguêsincapacidade para o trabalho, invalidez

   Русскийнетрудоспособность, инвалидность

   Türkçeçalışma kabiliyetsizliği, iş göremezlik

   Українськанепрацездатність, інвалідність

   Ελληνικάανικανότητα προς εργασία, αναπηρία

   Tiếng Việtmất khả năng lao động, tàn tật

   العربيةعجز عن العمل, إعاقة