die Tour

Meanings

1. 1.

   Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind.

   • “Nach der eintägigen Tour kamen die Touristen abends wieder im Hotel an.”
   • “„Auf einer solchen Tour verweilt man an den einzelnen Stationen nicht lange, sondern bleibt immerzu unterwegs.“”
   • “„Studiosus bietet solche Touren an.“”

   Englishtour, circuit

   Españolgira, tour, recorrido

   Françaistour, excursion, tournée, circuit

   Italianotour, giro

   Portuguêstour, volta, passeio, circuito

   Русскийтур, поездка

   Türkçetur, gezi

   Українськатур, екскурсія

   Ελληνικάξενάγηση, περίπατος

   Tiếng Việttour, chuyến đi

   العربيةجولة, رحلة

   
2. 2.

   Drehzahl, Umdrehungen

   • “„Der Motor des Schleppflugzeugs wird auf Touren gebracht, ein Helfer hebt den Flügel des Segelflugzeuges an, und nun zieht der Motorflieger an.“”
   • “Der Motor kam auf Touren.”

   colloquial

   Englishrevolutions, rpm

   Españolrevoluciones, rpm

   Françaistours, rpm

   Italianogiri, rpm

   Portuguêsrotações, rpm

   Русскийобороты, об/мин

   Türkçedevir, rpm

   Українськаоберти, об/хв

   Ελληνικάστροφές, rpm

   Tiếng Việtvòng quay, rpm

   العربيةدورات, دورة في الدقيقة
3. 3.

   Tanzfigur im Ballett

   • “Jede Pose kann auch als Tour getanzt werden.”

   Englishdance move

   Españolfigura de baile

   Françaisfigure de danse

   Italianofigura di danza

   Portuguêsfigura de dança

   Русскийтанцевальный элемент

   Türkçedans figürü

   Українськатанцювальний рух

   Ελληνικάχορευτική φιγούρα

   Tiếng Việtđộng tác nhảy

   العربيةخطوة رقص