Meanings
- 1.
jemand, der nichts tut und dem Müßiggang frönt
- “Dein Untermieter scheint mir ein ausgemachter Tagedieb zu sein.”
- “„Jedenfalls, den rheinischen Schmitzen, Rademacher und Felten macht es nicht das geringste aus, sich mit den beiden flapsigen Tagedieben zu identifizieren.“”
derogatoryEnglishdawdler, slacker, loaferEspañolholgazán, vagoFrançaisfainéant, fainéante, paresseuxItalianoperdigiorno, fanullone, sfaticato, nullafacentePortuguêsvagabundo, preguiçosoРусскийлентяй, бездельникTürkçetembel, aşırı boş gezenУкраїнськаледар, байдикуватийΕλληνικάτεμπέλης, αργόσχολοςTiếng Việtkẻ lười biếng, người không làm gìالعربيةكسول, عاطل عن العمل- Oberbegriffe
- Person
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Tagedieb | die Tagediebe |
| Genitive | des Tagediebs | der Tagediebe |
| Dative | dem Tagediebe | den Tagedieben |
| Accusative | den Tagedieb | die Tagediebe |
Compound parts
- TagNOUNmodifier— day, period, menstruation, 24-hour period, diet, assembly, congress
- DiebNOUNhead— thief, burglar, rascal, scamp, nib, pen point, decanter, wick, fur beetle, white-marked spider beetle, smooth spider beetle, hump beetle, whey butterfly, milk butterfly