der Tagedieb

Meanings

1. 1.

   jemand, der nichts tut und dem Müßiggang frönt

   • “Dein Untermieter scheint mir ein ausgemachter Tagedieb zu sein.”
   • “„Jedenfalls, den rheinischen Schmitzen, Rademacher und Felten macht es nicht das geringste aus, sich mit den beiden flapsigen Tagedieben zu identifizieren.“”

   derogatory

   Englishdawdler, slacker, loafer

   Españolholgazán, vago

   Françaisfainéant, fainéante, paresseux

   Italianoperdigiorno, fanullone, sfaticato, nullafacente

   Portuguêsvagabundo, preguiçoso

   Русскийлентяй, бездельник

   Türkçetembel, aşırı boş gezen

   Українськаледар, байдикуватий

   Ελληνικάτεμπέλης, αργόσχολος

   Tiếng Việtkẻ lười biếng, người không làm gì

   العربيةكسول, عاطل عن العمل