der Müßiggänger

der · noun · plural: Müßiggänger

Meanings

  1. 1.

    Person, die keiner Arbeit nachgeht

    • „Dann brachte sie alle Müßiggänger auf den Weg nach San Giobbe, um die Geschichte von der Heldin selbst zu hören.“
    • „Grausamkeit ist Luxus für Müßiggänger, wie Rauschgifte und seidene Hemden.“
    • „Mr. Dayton versprach ihm das auch und schritt gleich darauf, durch die ihm Bahn machende Menge, mit Sander an seiner Seite in der Richtung zum eigenen Haus, während der Konstabler, von einem großen Haufen Müßiggänger gefolgt, den jungen Bootsmann in das Gefängnis brachte und ihn dort seinen eigenen Betrachtungen überließ.“
    • „Er hatte diesmal keinen Müßiggänger vor sich, sondern einen Mann, der sich auskannte.“
    Englishidler, loafer
    Españolholgazán, vago
    Françaisoisif, paresseux, fainéant
    Italianopigro, nullafacente
    Portuguêspreguiçoso, vagabundo
    Русскийлентяй, бездельник
    Türkçetembel, işsiz
    Українськалінивий, бездіяльний
    Ελληνικάτεμπέλης, άεργος
    Tiếng Việtngười lười biếng, người không làm việc
    العربيةكسول, عاطل عن العمل

Declension

Casesingularplural
nominativeder Müßiggängerdie Müßiggänger
accusativeden Müßiggängerdie Müßiggänger
dativedem Müßiggängerden Müßiggängern
genitivedes Müßiggängersder Müßiggänger