die Straßenbahn

Meanings

1. 1.

   schienengebundenes Nahverkehrsmittel

   • “Können sie mir sagen, wann die nächste Straßenbahn kommt?”
   • “In Medellín fahre ich mit dem Bus oder mit der Straßenbahn.”
   • “„Das schnellste Verkehrsmittel ist die Straßenbahn.“”
   • “„Ein wesentlicher Vorteil des Obusses gegenüber einer Umstellung auf Busse mit Verbrennungsmotor war – wie bei der Straßenbahn – die Energieversorgung aus der Verstromung heimischer Kohlevorkommen.“”
   • “„Auch die Straßenbahnen fuhren nicht.“”
   • “„Die erste elektrische Straßenbahn der Welt nahm am 16. Mai 1881 in Lichterfelde bei Berlin den Probebetrieb auf.“”

   Englishtram, streetcar, tramway

   Españoltranvía, carro

   Françaistramway

   Italianotram, tranvai

   Portuguêseléctrico, bonde

   Русскийтрамвай

   Türkçetramvay

   Українськатрамвай

   Ελληνικάτραμ

   Tiếng Việttàu điện

   العربيةالترام, ترام

   
2. 2.

   kurz für: Straßenbahnlinie, Nahverkehrsverbindung

   • “„Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen und war lächelnd und die deutsche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen.“”
   • “Welche Straßenbahn fährt zum Tierpark?”
   • “Das Zentrum wird von einer Straßenbahn (→ Straßenbahnlinie) bedient.”

   Englishtram line, light rail line

   Españollínea de tranvía, línea de transporte público

   Françaisligne de tram, ligne de transport en commun

   Italianolinea del tram, linea di trasporto pubblico

   Portuguêslinha de bonde, linha de transporte público

   Русскийтрамвайная линия, линия общественного транспорта

   Türkçetramvay hattı, toplu taşıma hattı

   Українськатрамвайна лінія, лінія громадського транспорту

   Ελληνικάγραμμή τραμ, γραμμή δημόσιων συγκοινωνιών

   Tiếng Việttuyến xe điện, đường xe điện

   العربيةخط الترام, خط النقل العام
3. 3.

   kurz für: Straßenbahnstrecke

   • “In die Hauptstaße gibt es eine Straßenbahn.”

   Englishtram route

   Españolruta de tranvía

   Françaisitinéraire de tram

   Italianopercorso del tram

   Portuguêsrota de bonde

   Русскиймаршрут трамвая

   Türkçetramvay güzergahı

   Українськамаршрут трамвая

   Ελληνικάδιαδρομή τραμ

   Tiếng Việtlộ trình xe điện

   العربيةمسار الترام