der Ständer

Meanings

1. 1.

   freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen

   • “Ich habe mein Fahrrad am Ständer abgeschlossen.”
   • “„Und er hob, als er wieder allein war, den Koffer auf den Ständer und begann zu packen.“”
   • “„Man hatte Ständer aufgestellt und so mit gelbem Absperrband verbunden, dass sie einen Korridor mit labyrinthartigen Kehrtwendungen bildeten.“”

   Englishstand, rack, holder

   Españolcaballete, soporte, estand

   Françaissupport, étagère

   Italianosupporto, stativo

   Portuguêssuporte, estante

   Русскийопора, стойка, подставка

   Türkçestand, tutucu

   Українськастенд, підставка

   Ελληνικάβάση, στήριγμα

   Tiếng Việtgiá đỡ, bệ

   العربيةحامل, قاعدة
2. 2.

   erigiertes männliches Glied

   • “Seine Erregung sah man ihm an seinem Ständer an.”
   • “„Wie fast jeden Morgen war er mit einem ordentlichen Ständer erwacht, und er fragte sich, ob Elisabeth es gesehen hatte.“”
   • “„Einen Ständer hatte ich eh schon.“”
   • “„Ich hatte die ganze Zeit einen Ständer.“”
   • “„Ich hatte einen jener unermüdlichen, ausdauernden Ständer, die eine Frau verrückt machen.“”

   colloquial

   Englishboner, hard-on, erection

   Españolerección

   Françaisérection

   Italianoerezione

   Portuguêsereção

   Русскийстояк, эрекция

   Türkçeerektil

   Українськаерекція

   Ελληνικάστύση

   Tiếng Việtcương

   العربيةانتصاب