der Pfahl

Meanings

1. 1.

   bearbeitetes, schmales, aufrecht stehendes säulenartiges Bauteil, zum Beispiel aus Holz, Metall oder Stein

   • “Sie fesselten ihn an den Pfahl und verbanden ihm die Augen.”
   • “„Dort pflegte er seine Haifischleine auszulegen und sie an einem Pfahl zu vertäuen, den er in den Sand getrieben hatte.“”
   • “„Rechts und links von dem Pfahl standen geschlossene französische Formationen mit blauen Monturen, roten Epauletten, Stiefeletten und Tschakos.“”
   • “„Um ein zweites waren Pfähle in die Erde getrieben, über denen Querhölzer sich kreuzten, auf denen Hirschkeulem und Vorderschenkel zum Trocknen hingen.“”
   • “„Als Auflage wurden Pfähle in den Fluß gerammt, und die Brücke konstruierte Smith als Bogenbrücke, um ihre Tragkraft zu erhöhen.“”
   • “Pfahl (Viechtach), Ortsteil der Stadt Viechtach, Landkreis Regen, Bayern”
   • “Pfahl (Zandt), Ortsteil der Gemeinde Zandt, Landkreis Cham, Bayern”

   Englishpost, pole

   Españolestaca, poste, palo

   Françaispieu, piquet, poteau

   Italianopalo, post

   Portuguêsestaca, pilar, poste

   Русскийстолб, пилон

   Türkçekazık, direk, sütun

   Українськастовп, палиця

   Ελληνικάπαλούκι, πάσσαλος, κολώνα

   Tiếng Việtcột, trụ

   العربيةعمود, عمود خشبي
2. 2.

   senkrechter Streifen, in der Mitte eines Wappenschildes, von abweichender Farbe

   • “„Da Niederwürzbach von 1337 bis 1661, also mehr als 300 Jahre, zu Kurtrier gehörte, wurde das rote Kreuz des Kurstaates in das Wappen aufgenommen, während der silberne Pfahl aus dem Wappen der Grafen Von der Leyen stammt.“”

   Englishpale, fess

   Españolpalo, faja

   Françaispal, fascé, bande

   Italianofascio, striscia

   Portuguêsfaixa, banda

   Русскийполоса, фасция

   Türkçeşerit, bant

   Українськапояс, смуга

   Ελληνικάλωρίδα, ζώνη

   Tiếng Việtdải, vạch

   العربيةشريط, فص