der Spieler

Meanings

1. 1.

   jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt

   • “Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler.”
   • “Die jungen Spieler wollen alles geben.”
   • “Die Spieler nahmen am Tisch Platz und wurden sogleich mit Salzstangen und Bier versorgt.”
   • “„Drei der Spieler wechselten mit anderen ab; der vierte spielte ohne Ablösung durch.“”

   Englishplayer, competitor

   Españoljugador, competidor

   Françaisjoueur, compétiteur

   Italianogiocatore, competitore

   Portuguêsjogador, competidor

   Русскийигрок, участник

   Türkçeoyuncu, rakip

   Українськагравець, учасник

   Ελληνικάπαίκτης, αντίπαλος

   Tiếng Việtngười chơi, cầu thủ

   العربيةلاعب, منافس
2. 2.

   jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt; jemand, der leidenschaftlich um Geld spielt

   • “Der Spieler verlor Haus und Hof.”
   • “Er ist und bleibt ein Spieler und wird sich niemals ändern.”
   • “„Im Augenblick schienen ihre Liebesängste und -begierden denen eines Süchtigen zu gleichen, eines Alkoholikers, eines Spielers.“”
   • “„Roger Militon war aber auch ein Spieler geblieben.“”
   • “„Der kühne Spieler wohnte in einem netten, geschmackvoll eingerichteten Haus.“”

   Englishgambler

   Españoljugador, apostador

   Françaisjoueur, parieur

   Italianogiocatore d'azzardo

   Portuguêsjogador, apostador

   Русскийигрок, азартный игрок

   Türkçeoyuncu, kumarbaz

   Українськагравець, гравець на гроші

   Ελληνικάπαίκτης, παίκτης τυχερών παιχνιδιών

   Tiếng Việtngười đánh bạc

   العربيةلاعب قمار
3. 3.

   jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt

   • “In einem ersten Experiment erhielten die Musiker je eine neue und eine alte Geige - was die Spieler aber nicht wussten.”

   Englishperformer, musician

   Españolintérprete, músico

   Françaisinterprète, musicien

   Italianointerprete, musicista

   Portuguêsintérprete, músico

   Русскийисполнитель, музыкант

   Türkçeoyuncu, oynatıcı, performans sanatçısı, müzisyen

   Українськавиконавець, музикант

   Ελληνικάερμηνευτής, μουσικός

   Tiếng Việtnghệ sĩ, nhạc công

   العربيةمؤدي, موسيقي