der Zocker

Meanings

1. 1.

   (gewerbsmäßiger) Betreiber von Glücksspielen

   • “„Ein australischer Zocker hat nach Millionenverlusten ein Spielkasino in Melbourne verklagt.“”

   colloquial

   Englishgambler, gaming operator

   Españolapostador, jugador, operador de juegos

   Françaisflambeur, joueur, opérateur de jeux

   Italianogiocatore, gestore di giochi

   Portuguêsjogador, operador de jogos

   Русскийигрок, оператор азартных игр

   Türkçeşans oyunu işletmecisi, oyuncu

   Українськагравець, оператор азартних ігор

   Ελληνικάπαίκτης, διαχειριστής τυχερών παιχνιδιών

   Tiếng Việtngười chơi, nhà điều hành trò chơi

   العربيةلاعب, مشغل ألعاب
2. 2.

   Betreiber eines verbotenen Glücksspiels

   • “„Ein Spieler, ein Zocker, der sich durchs Leben schwindelt und mit seinem Berliner Ostalgie-Club eine Menge Schulden angehäuft hat.“”

   colloquial

   Englishgambler, illegal gambler

   Españoljugador ilegal

   Françaisflambeur, joueur illégal

   Italianogiocatore illegale

   Portuguêsjogador ilegal

   Русскийнелегальный игрок

   Türkçeyasa dışı kumarbaz

   Українськанелегальний гравець

   Ελληνικάπαίκτης παράνομος

   Tiếng Việtngười chơi bất hợp pháp

   العربيةلاعب غير قانوني
3. 3.

   jemand, der (vor allem bei Glücksspielen) risikofreudig agiert

   • “Die derzeitige Finanzkrise haben wir vielen Zockern in den Banken zu verdanken.”
   • “„Natürlich gibt es unter Bankern verantwortungslose Zocker, die mit dem Geld anderer Leute spielen, um das eigene Geld zu mehren.“”

   colloquial

   Englishgambler, risk-taker, high-stakes player

   Españoljugador arriesgado, jugador de alto riesgo

   Françaisboursicoteur, joueur audacieux, joueur à risque

   Italianogiocatore audace, giocatore ad alto rischio

   Portuguêsjogador ousado, jogador de alto risco

   Русскийрисковый игрок

   Türkçerisk alan oyuncu

   Українськаризикований гравець

   Ελληνικάπαίκτης που ρισκάρει

   Tiếng Việtngười chơi mạo hiểm, người chơi rủi ro cao

   العربيةلاعب مغامر
4. 4.

   Spieler (eines Computer- oder Konsolenspiels)

   • “„Ab Donnerstag strömen Daddelfreaks und Zocker nach Leipzig - auf die Games Convention, Europas größte Computerspielemesse.“”

   Englishgamer, player, video game player

   Españoljugador de videojuegos, gamer

   Françaisjoueur, joueur de jeux vidéo, gamer

   Italianogiocatore di videogiochi, gamer

   Portuguêsjogador de videogame, gamer

   Русскийгеймер, игрок в видеоигры

   Türkçeoyuncu, video oyunu oyuncusu

   Українськагравець комп'ютерних ігор

   Ελληνικάπαίκτης βιντεοπαιχνιδιών, gamer

   Tiếng Việtngười chơi game, game thủ

   العربيةلاعب ألعاب فيديو, غيمر