der Einzelspieler

Meanings

1. 1.

   Mensch, der sich allein, ohne Partner oder Gegenspieler, mit einem Spiel beschäftigt

   • “„Im Gegensatz zu den stark gruppenbetonten Bewegungsspielen ist das bauende Spielen auch für stille, selbstgenügsame Einzelspieler interessant.“”
   • “„Er hat es geschafft, ein Außenseiterteam zu Erfolgen zu führen, die weit über das hinausgehen, was die Einzelspieler, addiert man lediglich ihre Fähigkeiten, eigentlich hätten erreichen können.“”
   • “„Das Kollektiv gilt mehr als der Einzelspieler, dieser Fußball fordert den Renner.“”
   • “„Fußball besteht aber nicht nur aus den Einzelspielern, sondern auch aus der Konstellation von mehreren Spielern - und die muss passen.“”
   • “„Gegen Teams wie Nordirland kann die deutsche Elf praktisch nicht verlieren, der Qualitätsvorsprung der Einzelspieler ist zu groß.“”

   Englishsingleplayer, single player, solo player

   Españoljugador individual, jugador en solitario

   Françaisjoueur isolé, joueur solo, joueur individuel

   Italianogiocatore singolo, giocatore solitario

   Portuguêsjogador individual, jogador solo

   Русскийодиночный игрок, игрок в одиночку

   Türkçetek oyuncu, bireysel oyuncu

   Українськаодиночний гравець, гравець наодинці

   Ελληνικάμοναχικός παίκτης, παίκτης μόνος

   Tiếng Việtngười chơi đơn, người chơi một mình

   العربيةلاعب فردي, لاعب منفرد
2. 2.

   Spieler, der sich ohne Spielpartner einem Gegner im Wettspiel stellt, beispielsweise im Badminton, Tennis oder Tischtennis

   • “„Matkowski bestritt 2011 das Doppel-Endspiel der US Open, Kubot war auch ein guter Einzelspieler, der vor dem Sprung in die Top 40 stand.“”
   • “„Struff kennt beide jungen Kontrahenten von einem Challenger-Turnier in Stettin, wo in dieser Woche sowohl Brown als auch Polens stärkster Einzelspieler Jerzy Janowicz aufschlagen.“”
   • “„Sollte der diesmal erkrankte Alexander Zverev sich weiter so gut entwickeln, könnte der überaus talentierte 18-Jährige der zweite starke Einzelspieler sein.“”
   • “„Als zweiter Einzelspieler dürfte Routinier Benjamin Becker zum Einsatz kommen, der in Acapulco das deutsche Erstrunden-Duell gegen Tobias Kamke gewann und sich mit starken Leistungen im vergangenen Jahr bis auf Platz 41 vorgearbeitet hat.“”
   • “„Beim Playoffspiel im Davis Cup um den Aufstieg in die Weltgruppe werden die Gastgeber ohne ihren routiniertesten Einzelspieler gegen die Deutschen antreten.“”

   Englishsingles player

   Españoljugador de individuales

   Françaisjoueur en simple, joueur de simple

   Italianogiocatore di singolo

   Portuguêsjogador de simples

   Русскийигрок в одиночном разряде

   Türkçetekler oyuncusu

   Українськагравець в одиночному розряді

   Ελληνικάπαίκτης μονού

   Tiếng Việtngười chơi đơn

   العربيةلاعب الفردي