das Pfannensieb

Meanings

1. 1.

   ein an die Form der Bratpfanne angeglichenes Sieb zum Schutz vor heißen Spritzern während des Bratens

   • “Mit dem Pfannensieb schützen wir uns vor heißen Fettspritzern während des weiteren Arbeitens in der Küche.”

   Englishsplatter screen, grease guard

   Españolprotector antisalpicaduras, tapa antisalpicaduras

   Françaisécran anti-projections, couvercle anti-éclaboussures

   Italianoschermo antischizzo, coperchio antischizzo

   Portuguêstela protetora, protetor anti-respingos

   Русскийэкран от брызг, защитная сетка

   Türkçesıçrama önleyici, yağ sıçrama koruyucusu

   Українськазахисна сітка від бризок, екран від розбризкування

   Ελληνικάπροστατευτικό από πιτσιλίσματα, οθόνη κατά των πιτσιλισμάτων

   Tiếng Việtmàn chắn dầu mỡ, nắp chống bắn

   العربيةشاشة واقية من الرذاذ, غطاء مانع للتناثر