der Freibeuter

Meanings

1. 1.

   ein Kaperfahrer, der von einer Regierung per Kaperbrief die Erlaubnis bekommt, feindliche Schiffe auf hoher See aufzubringen

   • “„…denn solche wollten wir von nun an sein und keine Freibeuter, die wir in Wirklichkeit gewesen waren.“”
   • “„Der einzige Unterschied zwischen einem Piraten und einem Freibeuter ist der Kaperbrief Seiner Majestät, die auch einen großen Anteil des Gewinns kassiert.“”
   • “„Zahllose Geschichten über diese blutrünstigen Freibeuter waren während langer Wachen auf See erzählt und immer wieder genüsslich ausgewalzt worden.“”
   • “„Die meisten Häftlinge waren Freibeuter, es gab aber auch ein paar Soldaten und einige Zivilisten, die in der Chesapeake Bay aufgelesen worden waren.“”

   Englishprivateer, corsair

   Españolcorsario, pirata autorizado

   Françaiscorsaire, pirate autorisé

   Italianocorsaro, pirata autorizzato

   Portuguêscorsário, pirata autorizado

   Русскийкорсар, пират

   Türkçekorsan, devşirme

   Українськакорсар, пірат

   Ελληνικάκορσάρος, πειρατής

   Tiếng Việtcướp biển được cấp phép, cướp biển

   العربيةقرصان, قرصان مرخص