der Korsar

Meanings

1. 1.

   Seeräuber, vor allem im westlichen Mittelmeer

   • “Korsaren haben mit Ihren Schiffen andere Schiffe überfallen und ausgeraubt.”
   • “„Doch statt für die braunen Machthaber zu werben, protzte der Korsar in eigener Sache.“”
   • “„Das war auch die Gegend, von wo der berüchtigte Korsar Bartholomew Roberts im Juli 1721 seine drei Schiffe für Beutezüge an der ganzen Küste entlang bis nach Old Calabar geschickt hatte;…“”
   • “„Wenn von den Piraten und Korsaren der Mittelmeerwelt in der frühen Neuzeit die Rede ist, fällt der Blick zunächst auf die Hochseefahrer.“”
   • “„Ich hatte fünf Reisegefährten, die ich die ganze Zeit über für Korsaren oder Berufsräuber hielt; darum trug ich stets Sorge, sie nie merken zu lassen, daß ich eine wohlgespickte Börse besaß.“”

   Englishprivateer, corsair

   Españolcorsario

   Françaiscorsaire

   Italianocorsaro

   Portuguêscorsário

   Русскийкорсар

   Türkçekorsan

   Українськакорсар

   Ελληνικάκορσάρος

   Tiếng Việtcướp biển

   العربيةقرصان
2. 2.

   Schiff, das von den Korsaren (Seeräubern) gefahren wurde

   Englishcorsair (ship), pirate ship, corsair ship

   Españolcorsario (barco), barco pirata, barco corsario

   Françaisnavire corsaire

   Italianonave corsara

   Portuguêsnavio corsário

   Русскийкорабль корсара

   Türkçekorsan gemisi

   Українськакорабель корсара

   Ελληνικάπλοίο κορσάρου

   Tiếng Việttàu cướp biển

   العربيةسفينة قرصان
3. 3.

   kleine Bootsklasse, Jolle

   EnglishKorsar dinghy, dinghy, skiff

   EspañolKorsar (clase de vela), bote

   Françaisdériveur

   Italianogommone

   Portuguêsbote

   Русскиймалый бот

   Türkçekayık

   Українськамалий човен

   Ελληνικάσκάφος

   Tiếng Việtthuyền nhỏ

   العربيةقارب صغير