Meanings
- 1.
Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht
- “Man lässt die Schollen über Winter liegen.”
EnglishclodEspañolterrónFrançaismotte, glèbeItalianozollaPortuguêstorrãoРусскийземля, комTürkçetoprak parçasıУкраїнськагрудкаΕλληνικάμπαλάκι χώματοςTiếng Việtcục đấtالعربيةكتلة ترابية - 2.
in allen Meeren verbreiteter, oft als Speisefisch genutzter Plattfisch mit stark abgeplattetem ovalem Körper, der an der Oberseite olivgrün bis dunkelbraun gefleckt und an der Unterseite weiß ist
- “Die Scholle ist ein beliebter Speisefisch.”
Englishplaice, flounder, flatfishEspañolsolla, lenguadoFrançaisplie, carrelet, soleItalianosògliola, pianuzza, sogliolaPortuguêssolhaРусскийкамбалаTürkçeyaldızlı pisi balığı, dil balığıУкраїнськакамбалаΕλληνικάσαλάχι, βατίς, πέστροφαTiếng Việtcá bơnالعربيةسمك الهلبوت - 3.
Bauernhof, Stück Land
- “„Erst 1906, nach der Revolution, bei der zahlreiche Bauern die Gutshäuser plünderten und in Brand steckten, erhielten Bauern das Recht, ihre Scholle zu verkaufen und endgültig in die Stadt zu ziehen.“”
figurativeEnglishfarm, plot of landEspañolgranja, terrenoFrançaisterre, ferme, terrainItalianofattoria, appezzamento di terraPortuguêsfazenda, terrenoРусскийферма, участок землиTürkçeçiftlik, araziУкраїнськаферма, ділянка земліΕλληνικάαγρόκτημα, κομμάτι γηςTiếng Việtnông trại, mảnh đấtالعربيةمزرعة, قطعة أرض - 4.
ein ebenes Stück Treibeis
- “Der See taut langsam auf, man sieht nur noch einzelne Schollen herumschwimmen.”
Englishice floeEspañolbanco de hieloFrançaisglaçon, bloc de glace, banquiseItalianobanco di ghiaccioPortuguêsbanco de geloРусскийльдина, ледяная плитаTürkçebuz tabakasıУкраїнськаайсбергΕλληνικάπαγόβουνοTiếng Việttảng băngالعربيةكتلة جليدية - 5.
Ein Teil der Erdkruste, der durch tektonische Störungen von anderen getrennt ist
- “Wenn sich eine Scholle durch eine Verwerfung über eine benachbarte hebt, spricht man von einem Horst.”
Englishtectonic plateEspañolplaca tectónicaFrançaisplaque, plaque tectoniqueItalianoplacca tettonicaPortuguêsplaca tectônicaРусскийтектоническая плитаTürkçetektonik plakaУкраїнськатектонічна плитаΕλληνικάτεκτονική πλάκαTiếng Việtmảng kiến tạoالعربيةلوحة تكتونية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Scholle | die Schollen |
| accusative | die Scholle | die Schollen |
| dative | der Scholle | den Schollen |
| genitive | der Scholle | der Schollen |