Meanings
- 1.
auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
- “„Der Alte, in Hoffnung eines weitläufigen Journals, dessen Führung er dem Sohne beim Abschiede sorgfältig empfohlen und wozu er ihm ein tabellarisches Schema mitgegeben, schien über das Stillschweigen der ersten Zeit ziemlich beruhigt […].“”
Englishschema, scheme, pattern, plan, diagram, schematicEspañolesquema, diagramaFrançaisschéma, diagrammeItalianoschema, diagrammaPortuguêsdiagrama, esquemaРусскийсхема, диаграммаTürkçeşema, şematik, diagramУкраїнськасхема, діаграмаΕλληνικάδιάγραμμα, σχέδιοTiếng Việtsơ đồ, biểu đồالعربيةخطة, مخطط, رسم تخطيطي - 2.
gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen
- “Liebesromane sind immer nach dem gleichen Schema aufgebaut.”
Englishschema, scheme, pattern, plan, frameworkEspañolmarco conceptualFrançaisschéma, cadre conceptuelItalianoschema, quadro concettualePortuguêsquadro conceitualРусскийконцептуальная рамкаTürkçeşema, çerçeveУкраїнськаконцептуальна рамкаΕλληνικάεννοιολογικό πλαίσιοTiếng Việtkhung khái niệmالعربيةإطار مفاهيمي - 3.
Wortstruktur/-form, die zum Ausdruck bestimmter grammatischer Kategorien mehr oder weniger gut geeignet ist
- “Das Schema für Wörter im Plural unterscheidet sich im Deutschen deutlich von dem für Wörter im Singular.”
Englishschema, structureEspañolesquema, estructuraFrançaisschéma, structureItalianoschema, strutturaPortuguêsesquema, estruturaРусскийсхема, структураTürkçeşema, yapıУкраїнськасхема, структураΕλληνικάσχήμα, δομήTiếng Việtsơ đồ, cấu trúcالعربيةمخطط, هيكل - 4.
ein Begriff aus der algebraischen Geometrie
Englishscheme, schemaEspañolesquemaFrançaisschémaItalianoschemaPortuguêsesquemaРусскийсхемаTürkçeşemaУкраїнськасхемаΕλληνικάσχήμαTiếng Việthệ thốngالعربيةمخطط
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Schema | die Schemas |
| accusative | das Schema | die Schemas |
| dative | dem Schema | den Schemas |
| genitive | des Schemas | der Schemas |