Meanings
- 1.
quadratisches Spielbrett von acht mal acht abwechselnd farbigen (hell und dunkel, meist weiß und braun), quadratischen Feldern
- “Auf einem Schachbrett stand der Steine bunte Schar / Nach Stand und Würden hingepflanzt; / Der hölzerne Monarch und seine Dame war / Von Reisigen und Türmen rund umschanzt. (Gottlieb Konrad Pfeffel, Gedichte, Das Schachspiel, z.n. Projekt Gutenberg)”
- “"Ein kleiner Spuk durch die Dampfheizung ging. / Keine Uhr war aufgezogen. / Ein zu früh geborener Schmetterling / Kam auf das Schachbrett geflogen."”
- “„Dr. Böttcher wendet sich wieder dem Schachbrett zu, aber er blickt nicht auf die Figuren, sondern auf Lassehn.“”
- “„Väsele Li hatte, nachdem Simen Tjing fortgeschickt worden war, mit Silberschönchen Wu auf dem Tischchen das Schachbrett aufgestellt.“”
- “„Neben dem Bett stand auf dem Nachttisch ein Schachbrett.“”
EnglishchessboardEspañoltablero de ajedrezFrançaiséchiquierItalianoscacchieraPortuguêstabuleiro de xadrezРусскийшахматная доскаTürkçesatranç tahtasıУкраїнськашахова дошкаΕλληνικάσκακιέραTiếng Việtbàn cờ vuaالعربيةلوحة الشطرنج- Synonyme
- Brett
- Oberbegriffe
- BrettSpielbrettSchach
- 2.
Schmetterling aus der Familie der Augenfalter
- “Das weibliche Schachbrett ist größer als das männliche.”
- “Das Schachbrett ist Schmetterling des Jahres 2019.”
Englishmarbled white, butterflyEspañolmariposa de tablero de ajedrez, mariposaFrançaisdemi-deuil, papillonItalianofarfalla a scacchiera, farfallaPortuguêsborboletaРусскийбабочкаTürkçekelebekУкраїнськаметеликΕλληνικάπεταλούδαTiếng Việtbướmالعربيةفراشة
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Schachbrett | die Schachbretter |
| Genitive | des Schachbretts | der Schachbretter |
| Dative | dem Schachbrette | den Schachbrettern |
| Accusative | das Schachbrett | die Schachbretter |