das Spielbrett

Meanings

1. 1.

   Platte aus Holz, Pappe oder anderen Materialien, die mit einer bestimmten Grafik (dem Spielplan) versehen ist, die für die regelkonforme Durchführung eines Brettspiels benötigt wird

   • “Wenn mein Sohn beim Mensch-ärgere-dich-nicht verliert, wirft er das Spielbrett samt Figuren einfach vom Tisch.”
   • “„Es sind uns keine Spielregeln erhalten geblieben, aber sowohl durch die Entdeckung der Fundstücke wie Spielbretter und Papyri als auch aufgrund des ägyptischen Brauches, die Wände der Gräber mit Szenen des irdischen Lebens auszuschmücken, […] konnte man mit Hilfe ethnographischer Studien sowie mit ein wenig Phantasie und dem richtigen Gespür die Spielweise rekonstruieren.“”
   • “„Einzig in ihrer Art ist auch das mit der ersten arabischen Erwähnung gleichaltrige, im 10. Jahrhundert geschnitzte hölzerne irische Spielbrett, auf das man in Ballinderri gestoßen war und das heute in Dublin aufbewahrt wird.“”
   • “„Damit der Schulweg wirklichkeitsgerecht auf dem Spielbrett abgebildet werden kann, muss er vom Kinde zunächst erkundet werden.“”
   • “„Er liebte Spiele, ob er nun vor dem Spielbrett saß oder Kinder beim Spiel beobachtete oder eine Ringkämpfertruppe für einen Wettkampf anheuerte.“”

   Englishboard, game board

   Españoltablero, tablero de juego

   Françaisplateau, plateau de jeu

   Italianotavola da gioco, tabellone

   Portuguêstabuleiro, tabuleiro de jogo

   Русскийигровая доска, доска

   Türkçeoyun tahtası, tahta

   Українськаігрова дошка, дошка

   Ελληνικάταμπλό παιχνιδιού, πίνακας

   Tiếng Việtbàn chơi, bảng chơi

   العربيةلوحة اللعبة, لوحة