das Plus

Meanings

1. 1.

   ein Pluszeichen (+)

   • “Normalerweise setzt man kein Plus vor positive Zahlen.”
   • “Viele Leute setzen auch für „und“ ein Plus.”

   Englishplus, plus sign

   Españolmás, signo más, signo de suma

   Françaisplus, signe plus, signe d'addition

   Italianosegno più, segno di addizione

   Portuguêssinal de mais, sinal de adição

   Русскийплюс, знак плюс

   Türkçeartı işareti, toplama işareti

   Українськазнак плюс, знак додавання

   Ελληνικάπρόσημο συν, σημείο συν

   Tiếng Việtdấu cộng, dấu plus

   العربيةعلامة الجمع, إشارة زائد
2. 2.

   positiver Bereich

   • “Endlich ist mein Konto wieder im Plus!”

   Englishpositive range, positive, plus side

   Españolrango positivo, positivo, lado positivo

   Françaisplage positive, positif, côté positif

   Italianocampo positivo, positivo, lato positivo

   Portuguêsfaixa positiva, positivo, lado positivo

   Русскийположительная область, плюсовая зона, плюс, положительная сторона

   Türkçepozitif alan, artı taraf, artı, pozitif taraf

   Українськапозитивна область, плюсова зона, позитив, позитивна сторона

   Ελληνικάθετικό πεδίο, θετική περιοχή, θετικό, θετική πλευρά

   Tiếng Việtphạm vi dương, phía dương, tích cực, phía tích cực

   العربيةالنطاق الإيجابي, الجانب الموجب, إيجابي, الجانب الإيجابي
3. 3.

   günstiger Befund, günstiges Ergebnis

   • “Das große Plus beim Wiktionary ist, dass es nichts kostet.”
   • “„Das einzige Plus dieses Kindergartens war ein natürlicher Schneehügel, den die Kinder sehr mochten.“”

   Englishfavorable outcome, positive result

   Españolresultado favorable, resultado positivo

   Françaisrésultat favorable, résultat positif

   Italianoesito favorevole, risultato positivo

   Portuguêsresultado favorável, resultado positivo

   Русскийблагоприятный исход, положительный результат

   Türkçepozitif bulgu, olumlu sonuç

   Українськасприятливий висновок, позитивний результат

   Ελληνικάευνοϊκό αποτέλεσμα, θετικό αποτέλεσμα

   Tiếng Việtkết quả thuận lợi, kết quả tích cực

   العربيةنتيجة مواتية, نتيجة إيجابية
4. 4.

   erreichter und eventuell sogar unerwarteter Überschuss

   • “Die Firma erzielte verglichen mit den Planungen ein Plus von 23%.”
   • “„Ein Plus von fünf Prozentpunkten maß der stern-RTL-Wahltrend in den Tagen nach der Operation Neustart für die Sozialdemokraten; statt auf 21 kämen sie nun bundesweit auf 26 Prozent.“”

   Englishsurplus, profit

   Españolexcedente, superávit, beneficio

   Françaisexcédent, surplus, bénéfice

   Italianoeccedenza, surplus, profitto

   Portuguêsexcedente, superávit, lucro

   Русскийизбыток, прибыль

   Türkçekar, fazlalık, artı

   Українськаприбуток, надлишок

   Ελληνικάπλεόνασμα, κέρδος

   Tiếng Việtthặng dư, lợi nhuận

   العربيةفائض, ربح