das Pantscherl

Meanings

1. 1.

   flüchtige (sexuelle) Beziehung

   • “„Aber schon als Arnie das Pantscherl mit seiner Haushälterin gestand, hatten wir ihn wieder lieb.“”

   Englishdalliance, fling, hookup

   Españolaventura, ligue

   Françaisrelation passagère, plan cul

   Italianoavventura, storia occasionale

   Portuguêscaso, ficada

   Русскиймимолетная связь, роман на стороне

   Türkçegeçici ilişki, tek gecelik ilişki

   Українськароман на одну ніч, секс на одну ніч

   Ελληνικάπαροδική σχέση, σχέση μιας βραδιάς

   Tiếng Việtmối quan hệ thoáng qua, cuộc tình chớp nhoáng

   العربيةعلاقة عابرة, علاقة غير جدية
2. 2.

   Partner in einer (kurzfristigen) Liebesbeziehung

   • “Er brachte sein Pantscherl sogar mit zur Weihnachtsfeier der Firma und ließ die Ehefrau daheim.”

   Englishfling, hookup

   Españollío, rollo

   Françaispassade, aventure

   Italianoavventura, storia

   Portuguêscaso, aventura

   Русскийинтрижка, роман

   Türkçemacera, flört

   Українськаінтрижка, роман

   Ελληνικάπεριπέτεια, σχέση

   Tiếng Việttình một đêm, mối tình ngắn

   العربيةعلاقة عابرة, مغامرة