die Liebhaberin

Meanings

1. 1.

   Frau, mit der jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt

   • “Den Geräuschen nach zu urteilen, hat der verheiratete Herr Meier aus dem zweiten Stock schon wieder eine neue Liebhaberin.”
   • “Du solltest dir endlich eine Liebhaberin zulegen.”

   derogatory

   Englishmistress, lover

   Españolamante, querida

   Françaismaîtresse

   Italianoamante, l'amante

   Portuguêsamante

   Русскийлюбовница

   Türkçemetres, aşk ilişkisi yaşanan kadın

   Українськакоханка, кулівниця

   Ελληνικάερωμένη

   Tiếng Việtngười tình, tình nhân

   العربيةعشيقة
2. 2.

   Frau in ihrer Eigenschaft als Sexualpartnerin

   • “Was du brauchst, ist eine erfahrene Liebhaberin.”

   Englishlover, sexual partner

   Españolamante, pareja sexual

   Françaispartenaire sexuelle, amante

   Italianoamante, partner sessuale

   Portuguêsamante, parceira sexual

   Русскийлюбовница, сексуальная партнерша

   Türkçesevgili, cinsel partner

   Українськакоханка, сексуальна партнерка

   Ελληνικάερωμένη, σεξουαλική σύντροφος

   Tiếng Việtngười tình, bạn tình

   العربيةعشيقة, شريكة جنسية
3. 3.

   Frau, die sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat

   • “Meine Schwiegermutter ist ein Liebhaberin der mexikanischen Küche.”

   Englishenthusiast, female aficionado, lover (of something)

   Españolaficionada, entusiasta, amante (de algo)

   Françaispassionnée, amatrice, amie de

   Italianoappassionata, amatrice

   Portuguêsapreciadora, entusiasta, amante (de algo)

   Русскийлюбительница, ценительница, энтузиастка

   Türkçetutkulu kadın, meraklı kadın, sever

   Українськаприхильниця, поціновувачка, любителька

   Ελληνικάενθουσιώδης γυναίκα, λάτρης

   Tiếng Việtngười đam mê, người yêu thích

   العربيةهاوية, محبة لـ, معجبة