die Liebelei

nicht besonders ernsthafte Beziehung, flüchtige Beziehung

• “Beiden war klar, dass es nichts Ernstes ist, nur eine kleine Liebelei.”
• “„Unsere Liebelei schaffte es noch nach Tamanrasset.“”
• “„Da ich noch nie mit ihr geplaudert hatte, war es meine erste Sorge, ihren Geist zu ergründen und ihr Freundschaft und Vertrauen einzuflößen, obwohl ich keineswegs die Absicht hatte, mit ihr eine Liebelei anzufangen.“”

Englishflirtatiousness, flirtation, fling, casual relationship

Españolflirteo, enamoramiento, amorío, aventura, relación pasajera

Françaisamourette, liaison, relation sans lendemain

Italianoamoretto, amoreggiamento, storia, relazione occasionale

Portuguêsnamorico, romance passageiro, relacionamento casual

Русскийфлирт, ухаживание, роман на стороне, недолговечные отношения

Türkçegeçici ilişki, flört

Українськароман на одну ніч, легкі стосунки

Ελληνικάπεριπέτεια, χαλαρή σχέση

Tiếng Việtmối quan hệ thoáng qua, cuộc tình ngắn hạn

العربيةعلاقة عابرة, علاقة غير جدية

Oberbegriffe

Beziehung