Meanings
- 1.
großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten; Art der gleichnamigen Gattung
- “Da ertönte der Pfiff eines Murmeltieres.”
- “„Die Einwanderer glaubten, dass ein aus dem Winterschlaf erwachendes Murmeltier an Mariä Lichtmess, genau 40 Tage nach Weihnachten, das Wetter vorhersage.“”
- “„Cyrus Smith und seine Kameraden schliefen wie Murmeltiere in dieser Höhle und waren bei Sonnenaufgang auf den Beinen.“”
EnglishmarmotEspañolmarmotaFrançaismarmotteItalianomarmottaPortuguêsmarmotaРусскийсурокTürkçeAlp marmotu, sincapУкраїнськабабак, сурокΕλληνικάμαρμόταTiếng Việtchuột đấtالعربيةالمارموط - 2.
die Gattung Marmota, zu der [1] gehört
- “Murmeltiere kommen in Eurasien und Nordamerika vor.”
pluralEnglishmarmot, genus MarmotaEspañolmarmota, género MarmotaFrançaismarmotte, genre MarmotaItalianoMarmotta, genere MarmotaPortuguêsmarmota, gênero MarmotaРусскийсурок, род MarmotaTürkçemarmot, Marmota cinsiУкраїнськабабак, рід MarmotaΕλληνικάγένος MarmotaTiếng Việtchi Marmotaالعربيةجنس المارموط - 3.
ein verschlafener Mensch
- “„Steh auf, du faules Murmeltier / Bevor ich die Geduld verlier’“ (Schlager)”
Englishsleepyhead, heavy sleeperEspañoldormilón, dormilonaFrançaisgros dormeur, grosse dormeuse, dormeur invétéréItalianomarmotta, dormiglione, dormiglionaPortuguêsdorminhoco, dorminhocaРусскийсоня, любитель поспатьTürkçeuykulu tip, uykucuУкраїнськасоня, людина, яка багато спитьΕλληνικάυπναράς, υπνηλιάρηςTiếng Việtngười hay ngủ, người ngủ nhiềuالعربيةكسلان, كثير النوم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Murmeltier | die Murmeltiere |
| accusative | das Murmeltier | die Murmeltiere |
| dative | dem Murmeltier | den Murmeltieren |
| genitive | des Murmeltieres | der Murmeltiere |