das Äffchen

Meanings

1. 1.

   kleiner Affe

   • “„Ich hab ein Haus, ein kunterbuntes Haus, ein Äffchen und ein Pferd, die schauen dort zum Fenster raus.“ (Pippi-Langstrumpf-Lied)”
   • “„Im nächsten Augenblick schoß ein kleines braunes Äffchen durch den Türspalt, hüpfte schrill kichernd die Stufen hinunter und turnte an Thomas Lieven empor.“”
   • “„Seine Hände spielen mit einer um eine Spule gewickelten Schnur, die mit einem Äffchen verbunden ist, Allegorie und verdoppelnde Verkörperung der ›Narrheit‹ des Kindes.“”

   Englishlittle monkey, monkey

   Españolmonito, mono pequeño

   Françaispetit singe, singe

   Italianoscimmietta, scimmia piccola

   Portuguêsmacaco, macaquinho

   Русскийобезьянка, маленькая обезьяна

   Türkçemaymuncuk, küçük maymun

   Українськамавпочка, маленька мавпа

   Ελληνικάμικρή μαϊμού, μαϊμού

   Tiếng Việtkhỉ con, khỉ nhỏ

   العربيةقرد صغير, قرد