die Offiziersmesse

Meanings

1. 1.

   Wohn- und Speiseraum der Offiziere auf einem Schiff

   • “„Die Forscher konnten mehr als 90 Prozent des Unterdecks untersuchen. Aufnahmen aus dem Schiff zeigen unter anderem Betten und Tische, Regale mit Porzellan und Glasflaschen in der Offiziersmesse und Messgeräte.“”

   Englishofficers' mess, wardroom

   Españolcomedor de oficiales, cámara de oficiales

   Françaiscarré des officiers, mess des officiers

   Italianomensa degli ufficiali, quadrato ufficiali

   Portuguêspraça de oficiais, rancho dos oficiais

   Русскийофицерская кают-компания, офицерская столовая

   Türkçesubay yemekhanesi, subay salonu

   Українськаофіцерська їдальня, офіцерський кубрик

   Ελληνικάλέσχη αξιωματικών, τραπεζαρία αξιωματικών

   Tiếng Việtphòng ăn sĩ quan, căng tin sĩ quan

   العربيةقاعة طعام الضباط, نادي الضباط
2. 2.

   Gruppe von Offizieren, die sich an einem Tisch zusammengefunden hat, zum Beispiel zum Essen

   • “Wir freuen uns, wenn Sie heute Abend der Offiziersmesse die Ehre Ihrer Anwesenheit erweisen.”

   Englishofficers' mess, group of dining officers

   Españolmesa de oficiales, grupo de oficiales

   Françaistablée d'officiers, groupe d'officiers

   Italianotavolo degli ufficiali, gruppo di ufficiali

   Portuguêsmesa de oficiais, grupo de oficiais

   Русскийофицерский стол, группа офицеров за столом

   Türkçesubay masası, subay grubu

   Українськаофіцерський стіл, група офіцерів за столом

   Ελληνικάτραπέζι αξιωματικών, ομάδα αξιωματικών

   Tiếng Việtnhóm sĩ quan ăn cùng bàn, bàn sĩ quan

   العربيةمائدة الضباط, مجموعة الضباط