der Macher

Meanings

1. 1.

   Person, die handelt/aktiv ist/etwas herstellt; Akteur, Handelnder

   • “„Pragmatische Macher waren nun am Drücker und sorgten für blühende Landschaften.“”
   • “„Im Deutschen ist ein Macher ein Machertyp, der immerzu macht und macht.“”
   • “„Um die Ergebnisse unseres Tuns wäre es besser bestellt, wenn die Denker öfter aus sich heraus und die Macher gelegentlich in sich gehen würden.“”

   Englishdoer, maker

   Españolhacedor, realizador

   Françaiscréateur, faiseur, acteur

   Italianorealizzatore, creatore

   Portuguêsfazedor, realizador

   Русскийделец, создатель

   Türkçeyapan, girişimci, yapıcı, icracı

   Українськадіяч, виконавець

   Ελληνικάδραστήριος άνθρωπος, δημιουργός, πράκτορας

   Tiếng Việtngười làm, người thực hiện

   العربيةصانع, فاعل
2. 2.

   ein Anstifter, der etwas anstiftet

   • “Die eigentlichen Macher blieben lange Zeit im Hintergrund.”

   derogatory

   Englishinstigator, agitator

   Españolinstigador, agitador

   Françaisinstigateur, agitateur

   Italianoistigatore, sobillatore

   Portuguêsinstigador, agitador

   Русскийзачинщик, подстрекатель

   Türkçekışkırtıcı, fitneci

   Українськапідбурювач, провокатор

   Ελληνικάυποκινητής, υποδαυλιστής

   Tiếng Việtkẻ xúi giục, kẻ kích động

   العربيةمحرض, مثير للفتنة