Meanings
- 1.
Spieler innerhalb eines Teams, der die praktischen Spielabläufe koordiniert und die taktischen Spielzüge seiner Mannschaft maßgeblich beeinflusst
- “„Der Spielmacher hat im Football eine elementare Rolle.“”
- “„Jeder Spielmacher trägt Verantwortung für Defensive wie Offensive, doch Schröder ist auch der einzige Star im Team.“”
- “„Der 45-Jährige war Spielmacher beim Wintermärchen 2007, als er die Nationalmannschaft im eigenen Land zum WM-Titel führte.“”
- “„Der deutsche Spielmacher führte beim 117:96 (59:48) gegen die Philadelphia 76ers erneut glänzend Regie und kam neben 17 Punkten auch auf acht Assists und fünf Rebounds.“”
- “„Dem Spielmacher, der erst nach 50 Minuten überhaupt ins Spiel fand, gelang beim 14:21 bei den Baltimore Ravens lediglich ein Touchdown-Pass.“”
EnglishplaymakerEspañolcreador de juegoFrançaismeneur de jeuItalianoregistaPortuguêsarmadorРусскийплеймейкерTürkçeoyun kurucuУкраїнськаплеймекерΕλληνικάπαίκτης-δημιουργόςTiếng Việtngười điều phối trận đấuالعربيةصانع الألعاب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Spielmacher | die Spielmacher |
| accusative | den Spielmacher | die Spielmacher |
| dative | dem Spielmacher | den Spielmachern |
| genitive | des Spielmachers | der Spielmacher |
Compound parts
- SpielNOUNmodifier— playing, performance, game, play, movement, clearance, deck, pack, set of pieces, game board, strategy, role, music, gambling, risky behavior, expression, phrase, activity
- MacherNOUNhead— doer, maker, instigator, agitator