der Büchsenmacher

Meanings

1. 1.

   jemand, der professionell Handfeuerwaffen herstellt

   • “In Ferlach werden seit dem Jahr 1878 Büchsenmacher ausgebildet.”

   Englishgunsmith, firearms manufacturer

   Españolarmero, fabricante de armas de fuego

   Françaisarmurier, fabricant d'armes à feu

   Italianoarmaiolo, armiere, costruttore di armi da fuoco

   Portuguêsarmeiro, armadeiro, fabricante de armas de fogo

   Русскийружейник, оружейник, производитель огнестрельного оружия

   Türkçesilah ustası, ateşli silah üreticisi

   Українськазброяр, виробник вогнепальної зброї

   Ελληνικάοπλοποιός, οπλουργός, όπλοποιός, κατασκευαστής πυροβόλων όπλων

   Tiếng Việtthợ làm súng, nhà sản xuất vũ khí

   العربيةصانع الأسلحة, مصنع الأسلحة النارية
2. 2.

   Vater eines neugeborenen Mädchens; Vater, der nur Töchter gezeugt hat

   • “„Mein Vater bezeichnete sich selbst, nach meiner Geburt und der enttäuschenden Feststellung, daß ich ein lebendgeborenes Mädchen war, als Büchsenmacher.“”

   Englishgirl dad, father of girls only

   Españolpapá de niñas, padre de solo hijas

   Françaispapa de filles, père de filles uniquement

   Italianopapà di sole femmine, padre di bambine

   Portuguêspai de meninas, pai só de filhas

   Русскийотец девочек, папа дочек

   Türkçekız babası, sadece kızı olan baba

   Українськабатько дівчаток, тато дочок

   Ελληνικάμπαμπάς κοριτσιών, πατέρας μόνο κοριτσιών

   Tiếng Việtbố của các con gái, người cha chỉ có con gái

   العربيةأبو البنات, والد البنات فقط