Meanings
- 1.
Handwerker, der Bogen (und/oder Armbrüste) fertigt
- “„Wie die Bogenmacher seit je wissen, muß die Reißfestigkeit der Sehne sechsmal so groß sein wie die Zugkraft des Bogens.“”
historicalEnglishbowyer, bow makerEspañolarquero, fabricante de arcosFrançaisarchetier, fabricant d'arcsItalianoarchiere, fabbricante di archiPortuguêsarqueiro, fabricante de arcosРусскийлучник, изготовитель луковTürkçeyay yapımcısı, okçuУкраїнськалучник, виробник луківΕλληνικάτοξοποιός, κατασκευαστής τόξωνTiếng Việtthợ làm cung, người chế tạo cungالعربيةصانع القوس, نبال - 2.
Handwerker, der Bögen für Streichinstrumente fertigt
- “„Der Bogenmacher macht den Bogen, womit du die Geige, das Cello, den Kontrabass streichst. Das ist ein Beruf.“”
Englishbow makerEspañolarqueteroFrançaisarchetierItalianoarchettaioPortuguêsarqueteiroРусскийсмычковый мастерTürkçeyay yapımcısıУкраїнськавиробник смичківΕλληνικάκατασκευαστής δοξαριώνTiếng Việtthợ làm cung đànالعربيةصانع قوس الكمان
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Bogenmacher | die Bogenmacher |
| accusative | den Bogenmacher | die Bogenmacher |
| dative | dem Bogenmacher | den Bogenmachern |
| genitive | des Bogenmachers | der Bogenmacher |
Compound parts
- BogenNOUNhead— arc, curve, arch, bow, sheet, piece of paper, leaf, tie, tree, saddle tree, girth
- machenVERBmodifier— to produce, to manufacture, to cause, to make happen, to fill in, to refill, to move, to change residence, to make, to put into a certain state, to do, to perform, to defecate, to urinate