die Maßlosigkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein

   • “Die Maßlosigkeit, die er im Reden zeigte, bewirkte, dass wir das Zimmer verließen.”
   • “Ich muß herausfinden, worin meine Neigung zur Maßlosigkeit ihre Ursache hat. Vielleicht in einer Lebensgier, die mir in ihrem Ausmaß nicht immer bewußt ist.”
   • “„Infolge der Maßlosigkeit ihrer Leidenschaft stellte sich bei ihr Knochenerweichung und allgemeiner Kräfteverfall ein.“”
   • “„Und die Maßlosigkeit steht in der Rangliste der deutschen Sündenfälle ganz obenan.“”

   Englishimmoderateness, excessiveness, immoderation

   Españoldesmesura, exceso

   Françaisexcès, démesure

   Italianoeccesso, immoderazione

   Portuguêsexcessividade, desmedida

   Русскийбезмерность, чрезмерность

   Türkçeaşırılık, ölçüsüzlük

   Українськабезмірність, надмірність

   Ελληνικάαχαλίνωτη συμπεριφορά, υπερβολή

   Tiếng Việtsự thái quá, không biết đủ

   العربيةإفراط, عدم الاعتدال