die Unbeherrschtheit

Meanings

1. 1.

   ohne Plural: mangelnde Kontrolle des eigenen Handelns

   • “„Aber dann war's auch schon wieder vorbei mit der Unbeherrschtheit des Chefdiplomaten.“”
   • “„Paul faszinierte diese besondere Form von Unbeherrschtheit, mit der Lindsay ihre Empfindungen akustisch hervorbrachte.“”

   Englishlack of self control, lack of self-control, impulsiveness

   Españolfalta de autocontrol, impulsividad

   Françaismanque de maîtrise de soi, impulsivité

   Italianomancanza di autocontrollo, impulsività

   Portuguêsfalta de autocontrole, impulsividade

   Русскийнедостаток самоконтроля, импульсивность

   Türkçeöz kontrol eksikliği, dürtüsellik

   Українськанедостатня самоконтроль, імпульсивність

   Ελληνικάέλλειψη αυτοελέγχου, παρορμητικότητα

   Tiếng Việtthiếu tự kiểm soát, hành động bốc đồng

   العربيةنقص السيطرة على النفس, الاندفاعية
2. 2.

   Äußerung/Handlung ohne angemessene Selbstkontrolle

   Englishimpulsiveness, lack of self-control

   Españolimpulsividad, falta de autocontrol

   Françaisimpulsivité, manque de maîtrise de soi

   Italianoimpulsività, mancanza di autocontrollo

   Portuguêsimpulsividade, falta de autocontrole

   Русскийимпульсивность, недостаток самоконтроля

   Türkçedürtüsellik, öz kontrol eksikliği

   Українськаімпульсивність, відсутність самоконтролю

   Ελληνικάπαρορμητικότητα, έλλειψη αυτοελέγχου

   Tiếng Việtsự bốc đồng, thiếu tự kiểm soát

   العربيةالاندفاع, نقص في ضبط النفس