der Finderlohn

Meanings

1. 1.

   Belohnung (meist Geldbetrag), die der Finder für die Rückgabe eines gefundenen Gutes bekommt

   • “Wenn jemand etwas Wertvolles gefunden und zurückgegeben hat, dann steht ihm ein angemessener Finderlohn zu.”
   • “„Und wenn's eine Million gewesen wäre, er hätte sie gegen Finderlohn abgegeben.“”
   • “„Petra hat im Papierkorb des Vaters einen 20-DM-Schein entdeckt und verlangt, als sie ihn ihrem Vater gibt, 10 Prozent Finderlohn.“”

   Englishreward, finder's fee, reward for finding

   Españolrecompensa, premio por encontrar

   Françaisrécompense, prime de retour

   Italianoricompensa, premio per il ritrovamento

   Portuguêsrecompensa, prêmio por devolução

   Русскийвознаграждение, награда за находку

   Türkçebulunan ödül, ödül

   Українськавинагорода, нагорода за повернення

   Ελληνικάαμοιβή, ανταμοιβή για εύρεση

   Tiếng Việttiền thưởng, phần thưởng cho việc tìm thấy

   العربيةمكافأة, جائزة للعثور على