das Labyrinth

Meanings

1. 1.

   in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt

   • “„Elisabeth schüttelte den Kopf, und sie drängten sich weiter in dem Labyrinth voran.“”
   • “„Schmale Wendeltreppen führen in ein Labyrinth unterirdischer Küchen.“”
   • “„Schnell ließen sie die Viehbörse hinter sich und durchquerten ein Labyrinth von Ställen, Schlachthäusern und Verwaltungsgebäuden.“”
   • “„Man braucht nämlich einen IQ von mindestens hundertdreißig, um sich in dem Labyrinth von Gebäude zurechtzufinden.“”

   Englishmaze, labyrinth

   Españollaberinto

   Françaislabyrinthe

   Italianolabirinto

   Portuguêslabirinto

   Русскийлабиринт

   Türkçelabirent

   Українськалабіринт

   Ελληνικάλαβύρινθος

   Tiếng Việtmê cung

   العربيةمتاهة
2. 2.

   oft auch synonym verwendet für Irrgarten; unübersichtliches Gebiet mit verzweigten Wegen

   • “Der Park war mit seinen vielen Nebenwegen das reinste Labyrinth.”
   • “„Wir steigen auf einen der alten Fischkutter im Hafen und legen ab zur Fahrt hinein ins Labyrinth.“”
   • “„Er stand am Rande des Labyrinths und hatte die Hände in die Hosentaschen gesteckt.“”

   Englishmaze, labyrinth

   Españollaberinto, irrgarten

   Françaislabyrinthe, irrgarten

   Italianolabirinto, irrgarten

   Portuguêsirrgarten, labirinto

   Русскийлабиринт

   Türkçeirrgarten, labirent

   Українськалабіринт

   Ελληνικάλαβύρινθος

   Tiếng Việtkhu rừng rậm

   العربيةمتاهة
3. 3.

   inneres Ohr

   Englishlabyrinth, inner ear

   Españollaberinto, oído interno

   Françaislabyrinthe, oreille interne

   Italianolabirinto, orecchio interno

   Portuguêslabirinto, ouvido interno

   Русскийлабиринт, внутреннее ухо

   Türkçelabirent, iç kulak

   Українськалабіринт, внутрішнє вухо

   Ελληνικάλαβύρινθος, έσω ους

   Tiếng Việtmê cung tai trong, tai trong

   العربيةالمتاهة (الأذن الداخلية), الأذن الداخلية