der Irrgarten

Meanings

1. 1.

   ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann

   • “Mitte Juni 2007 wurde (in Berlin-Marzahn/Hellersdorf) mit einem Irrgarten aus mehr als 1.200 übermannshohen Eiben und einem Labyrinth in Form eines Bodenmosaiks der sechste Garten im Rahmen des Projektes "Gärten der Welt" der Öffentlichkeit übergeben.”
   • “IrrgartenAltjeßnitz ; IrrgartenKleinwelka ; Irrgarten von Longleat House ; Irrgarten im Hanffeld ; Irrgarten Herrenhäuser Gärten Hannover”
   • “„Irrgarten der Leidenschaft“, Film (1925), Regie: Alfred Hitchcock”
   • “„Der Irrgarten“, Gedicht von Karl Kraus”

   Englishmaze, labyrinth, knot garden

   Españollaberinto, dédalo, enredo

   Françaislabyrinthe, dédale

   Italianolabirinto, dedalo, intrico

   Portuguêslabirinto, emaranhado

   Русскийлабиринт, запутанный путь

   Türkçelabirent, karmaşa

   Українськалабіринт, заплутаний шлях

   Ελληνικάλαβύρινθος, μπερδεμένος δρόμος

   Tiếng Việtmê cung, đường đi lối lại

   العربيةمتاهة, دوامة