die Leitkultur

Meanings

1. 1.

   diejenige Kultur (im Sinne von Sprache, Sitten und Gebräuche, Werte), die in einer Region oder in einem Land dominant und richtungsangebend ist, weil sie entweder die örtlich angestammte ist oder die von der Mehrheit der Einwohner praktizierte

   • “Doch so unklar der Inhalt des Begriffs Leitkultur ist, so klar ist seine Funktion. (Quelle: Die Zeit 2000)”
   • “„Diese Zukunftsangst ist die eigentliche Leitkultur der Deutschen, sagt Gauck, und zu allem Überfluss haben es sich die Medien zur Aufgabe gemacht, diese Kultur zu verstärken.“”
   • “„Wir sollen uns auch eurer Leitkultur anpassen.“”
   • “„Wie oft wird der Mangel bejammert und gefordert, dass die Kinder sich der deutschen Leitkultur unterzuordnen hätten.“”

   English(pre)dominant culture, leading culture, dominant culture

   Españolcivilización dominante, cultura dominante, cultura guía

   Françaisculture dominante, culture directrice

   Italianocultura dominante, cultura guida

   Portuguêscultura dominante, cultura orientadora

   Русскийведущая культура, доминирующая культура

   Türkçeönder kültür, dominant kültür

   Українськапровідна культура, домінуюча культура

   Ελληνικάκαθοδηγητική κουλτούρα, κυρίαρχη κουλτούρα

   Tiếng Việtvăn hóa dẫn dắt, văn hóa chủ đạo

   العربيةثقافة رائدة, ثقافة سائدة