Meanings
- 1.
unangenehme Sinneswahrnehmung (Schmerz) im Kopf
- “„Er rieb sich behutsam die Stirn, als ob er Kopfschmerzen habe.“”
- “„Sie bekam Kopfschmerzen und bereute, überhaupt nach Tórshavn gekommen zu sein.“”
- “„Einsam lag ich im Bett, spürte das sanfte Pochen in meiner Wade und merkte, wie der Kopfschmerz vom Morgen wieder zurückkam.“”
- “„Außerdem hatte sie Kopfschmerzen.“”
Englishheadache, migraineEspañoldolor de cabeza, cefalalgia, cefalea, jaquecaFrançaiscéphalalgie, céphalée, mal de tête, migraineItalianocefalea, cefalgia, mal di testaPortuguêsdor de cabeça, cefaleia, enxaquecaРусскийголовная боль, мигреньTürkçebaş ağrısı, migrenУкраїнськаголовний біль, мігреньΕλληνικάπονοκέφαλος, ημικρανίαTiếng Việtđau đầu, nhức đầuالعربيةصداع, الشقيقة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Kopfschmerz | die Kopfschmerzen |
| accusative | den Kopfschmerz | die Kopfschmerzen |
| dative | dem Kopfschmerz | den Kopfschmerzen |
| genitive | des Kopfschmerzes | der Kopfschmerzen |
Compound parts
- KopfNOUNmodifier— head, note head, leader, header, heads, obverse, head unit
- SchmerzNOUNhead— ache, pain, discomfort, sorrow, dolour, emotional pain, psychological pain