Meanings
- 1.
Schmerzgefühl im Kopf
- “„Nach acht Kilometer gehen, laufen und sogar einem kleinen Sprint, zehn Mal der Kapitulation nahe, endlose Qualen im Körper, stechendes Schädelweh, setzte ich mich auf einer Bank nieder und keuchte durch.“”
- “„Die harten Schläge auf den Hinterkopf haben vermutlich auch zu meinem Schädelweh beigetragen.“”
Austrian GermancolloquialEnglishheadache, migraineEspañoldolor de cabeza, jaquecaFrançaismal de tête, céphaléeItalianomal di testa, cefaleaPortuguêsdor de cabeça, enxaquecaРусскийголовная боль, мигреньTürkçebaş ağrısı, migrenУкраїнськаголовний біль, мігреньΕλληνικάπονοκέφαλος, ημικρανίαTiếng Việtđau đầu, nhức đầuالعربيةصداع, الشقيقة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Schädelweh | — |
| accusative | das Schädelweh | — |
| dative | dem Schädelweh | — |
| genitive | des Schädelwehs | — |
Compound parts
- SchädelNOUNmodifier— cranium, skull, skullcap, calvaria, mind, brain
- WehNOUNhead— ache, pain, woe, sorrow, grief