Meanings
- 1.
Text, dessen hauptsächliche Textfunktion darin besteht, dass der Sprecher/ Schreiber den Kontakt zu dem von ihm Angesprochenen aufnimmt oder fortführt
- “Grußpostkarten sind oft nicht viel mehr als reine Kontakttexte, da ihre Hauptfunktion darin besteht, den Kontakt zum Adressaten aufrecht zu erhalten.”
- “„Seine Anwendung führt zur Unterscheidung der folgenden fünf Textklassen: …- Kontakttexte (Danksagung, Kondolenzschreiben, Ansichtskarte)…“”
- “„Aus einem bloßen Kontakttext (…) kann sich unter Umständen schnell ein Informationskontakt entwickeln, wenn es einem der Interagierenden einfällt, beiläufig noch bestimmte Informationen zu vermitteln.“”
Englishcontact text, phatic text, engagement textEspañoltexto de contacto, texto fático, texto de relaciónFrançaistexte de contact, texte d'engagementItalianotesto di contatto, testo di relazionePortuguêstexto de contato, texto de relacionamentoРусскийконтактный текст, текст для связиTürkçeiletişim metni, bağlantı metniУкраїнськаконтактний текст, текст для зв'язкуΕλληνικάκείμενο επαφής, κείμενο επικοινωνίαςTiếng Việtvăn bản liên lạc, văn bản giao tiếpالعربيةنص الاتصال, نص التواصل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Kontakttext | die Kontakttexte |
| accusative | den Kontakttext | die Kontakttexte |
| dative | dem Kontakttext | den Kontakttexten |
| genitive | des Kontakttextes | der Kontakttexte |
Compound parts
- KontaktNOUNmodifier— contact, connection, contact catalyst, catalyst, electrical contact, contact (in electronics), contact point, contact print, nature print, contact printing, average contact, social contact, social interaction
- TextNOUNhead— lyric, text, passage