die Innerei

Meanings

1. 1.

   die inneren Organe von Tieren, die in der Küche Verwendung finden

   • “Viele Menschen mögen keine Innereien, für einige sind sie Delikatessen.”
   • “„Heute finden Innereien in Deutschland (mit Ausnahme von Bayern und Baden-Württemberg), in England und vor allem in den Vereinigten Staaten nur noch selten Verwendung in der Küche.“”
   • “„Zwischen Pfefferminzsauce zum Lammbraten und einem Pudding aus Innereien können durchaus Schicksale entstehen.“”
   • “„Ja, ihr legendärer Ruf hatte sogar Zeiten unbeschadet überlebt, als die Schweine anscheinend ohne Lebern aufwuchsen, denn besonders diese beliebten Innereien waren damals so rar, dass sie nur als Bückware gehandelt wurden.“”
   • “„Ich nahm sie aus und warf die Innereien zu ihren Freunden ins Wasser.“”

   Englishinnards, offal, entrails

   Españolasadura, visceras, menudencias

   Françaisabattis, abats, entrailles

   Italianointeriora, frattaglie

   Portuguêsmiúdos, entranhas

   Русскийвнутренности, потроха

   Türkçeiç organlar, bağırsaklar

   Українськавнутрішні органи, внутрішності

   Ελληνικάεντόσθια, έντερα, σπλάχνα

   Tiếng Việtnội tạng, gan ruột

   العربيةأحشاء, أعضاء داخلية
2. 2.

   die inneren Organe beim Menschen

   • “Das Sonderkommando veranstaltete ein solches Gemetzel, dass die Innereien der Terroristen nur so durch die Gegend spritzten.”

   casual

   Englishinternal organs, viscera

   Españolórganos internos, vísceras

   Françaisorganes internes, viscères

   Italianoorgani interni, viscere

   Portuguêsórgãos internos, vísceras

   Русскийвнутренние органы, висцера

   Türkçeiç organlar, visseral

   Українськавнутрішні органи, вісцера

   Ελληνικάεσωτερικά όργανα, εντερικά

   Tiếng Việtcơ quan nội tạng, ruột

   العربيةالأعضاء الداخلية, الأحشاء
3. 3.

   das Innere von Gegenständen

   • “„Denn die Innereien der Maut-Brücken können unter dem Namen ‚Poliscan‘ beispielsweise auch Fahrzeugkennzeichen mit dem Fahndungscomputer der Polizei abgleichen.“”

   figurative

   Englishinterior, inside

   Españolinterior, dentro

   Françaisintérieur, dedans

   Italianointerno, dentro

   Portuguêsinterior, dentro

   Русскийвнутреннее, внутри

   Türkçeiç kısım, iç

   Українськавнутрішня частина, всередині

   Ελληνικάεσωτερικό, μέσα

   Tiếng Việtnội thất, bên trong

   العربيةالداخل, في الداخل